شعر

إضاءات

ديوان وترجمتان للشاعر العراقي هاشم شفيق

صدر للشاعر العراقي هاشم شفيق، ثلاثة كتب عن «مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر» في القاهرة. الكتاب الأول هو ديوان شعر…
حوارات

وقفة مع باسم فرات

ما الذي يشغلك هذه الأيام؟ ما شغلني ويشغلني دائماً، ألا وهو الشعر والكتاب. ■ ما هو آخر عمل صدر لك،…
ترجمات

القصيدة على بعد ثلاثة كيلومترات

*ديميتريس أنغيليس ت: ابراهيم اليعيشي مشاركة التالي فرصة للاعتراف.. تأملات بعد مسيرة جزائرية (ديميتريس أنغيليس)القصيدة على بعد ثلاثة كيلومترات الأكثر…
متابعات ثقافية و فنية

فرانكا مانشينيللي: أبعد من ماهية الشعر والمجاز

يوسف رخا في ثالث مجموعاتها الشعرية “ليبرتّو دي ترانزيتو” (2018)، أو “كُتَيِّب العبور”، وكما يتّضح منذ النص الأوّل، تحوم الإيطالية…
متابعات ثقافية و فنية

“ملتقى النساء المبدعات” شعر وتشكيل وموسيقى صوفية

كثيراً ما جرى ربط الشعر بالرسم عبر تاريخ الفن، في تجارب جمعت شعراء وفنانين من مختلف الثقافات، وفي هذا السياق…
مقالات

«فتاة في مقهى كوستا» لأمجد ناصر.. لا نهائية الشعر… الحلم

باسم المرعبي أُنموذج جديد للقصيدة تحقق قصيدة «فتاة في مقهى كوستا» للشاعر أمجد ناصر، إنجازاً جمالياً متقدماً، يُحسب للقصيدة العربية…
مقالات

الشاعرة العراقية مي مظفر: سيرة الغائب الحاضر

منصف الوهايبي قلت لأحد أصدقائي وأنا أحدثه عن الشاعرة العراقية مي مظفر، وعن مجموعتها «غياب» (المؤسسة العربية للدراسات والنشر)؛ إن…
متابعات ثقافية و فنية

“ترجمة باخ” لبدر عثمان.. مزج بين نشوة الروحانيات ونشوة الموسيقى

يوسف الشايب بعد بحث لعام ونصف العام في عوالم الموسيقار الألماني يوهان سبستيان باخ، “اللامؤمن” الذي خرج بموسيقى كنسية كانت…
متابعات ثقافية و فنية

السياق السياسي والجمالي لترجمة الشعر العربي للإنكليزية: الشاعرة المصرية إيمان مرسال: «الكيتش» ضرورة حينما تُعرّف بكوارثك

محمد عبد الرحيم عندما هاجرت (سابينا) ــ إحدى شخصيات رواية ميلان كونديرا «كائن لا تُحتمل خفته» ــ إلى الولايات المتحدة،…
إصدارات

عبده لبكي في ديوان»قمر يسكن النافذة»: المشي على أرض قلقة

ناتالي الخوري غريب ■ مم بنى عبده لبكي عِمارتَه الفكرية في ديوانه الشعري الثامن «قمر يسكن النافذة» الصادرة حديثا عن…
إغلاق